我打江南走过 那等在季节里的容颜如莲花的开落 东风不来，三月的柳絮不飞 你底心如小小的寂寞的城 恰若青石的街道向晚 跫音不响，三月的春帷不揭 你底心是小小的窗扉紧掩 我达达的马蹄是美丽的错误 我不是归人，是个过客……
“厦门一直是我引以为豪的地方。”昨日下午，在鼓浪屿一家咖啡馆，83岁的台湾当代诗人郑愁予，小啜红酒，发出如此肺腑之言。
郑愁予，祖籍河北宁河，生于山东济南，1949年随父赴台，其成名作《错误》风靡一时，当时，整个台湾都在传诵“达达的马蹄”。那么，这位诗人跟厦门有怎样的情缘呢？他的《错误》背后有什么故事呢？
谈厦门 我是郑成功第11代孙
“您是郑成功第15代子孙？对厦门是否有别样的感情？”面对导报记者的问题，郑老笑了，纠正道：“应该是第11代孙。”
郑老说，在台湾，很多人都会问他：“您去过厦门吗？”对此，他都是如此回复：“当然，已经无数次了。”
郑老告诉导报记者：“每次回答这个问题，向台湾人民介绍厦门时，我的心中都会引以为豪！”“我居住在金门。金门在哪？一个和厦门隔海相望的地方，全程不过35公里。”
谈诗歌 赞舒婷用“性情”写作
郑老此次来厦，是参加“2016凤凰·鼓浪屿诗歌节”，话题自然离不开诗歌。
对于有部分声音认为“诗歌已经没落”，郑老反驳道，“诗歌永远不会消亡”。他认为，诗歌的本质并没有消失，只是形式改变了。当一位诗人需要谋生，需要创新职业，就不一定是一位专业的诗人，他可能会从事戏剧、建筑、音乐，但他们都在用“诗才”服务着大众。
许多人都说郑老是“中国的中国诗人”，因为他是在古典文学中浸淫出来的。但郑老却说，一首好诗之所以能被人传唱不已，且乐于诵读，在于“诗性”，而所谓的诗性，讲的就是“真”，是诗人情绪的一种流露。你会感受到“非写不可”，不然就过不下去，这才是“诗性”的表达。
在这点上，郑老还特别提到好友舒婷。他说：“舒婷就是本着自己的性情在写作，她的诗，能光顾到别人的感受。至今诵读出来，依然能让人感动，引起共鸣。”
一提到他的经典作品《错误》，郑老说：“我是‘抗战儿童’。‘达达的马蹄’，那是我童年逃难时忘不掉的声音。父亲总在远方，母亲和我们就一直等待他这个‘归人’。”郑老说，一位有“诗才”的诗人，一定是生活“磨”出来的。
谈爱情 他的诗促成多段姻缘
郑老的名篇中，有不少爱情诗。郑老说，爱情诗可以分为三类。一是众生情，是懂爱的人就可以接受的情；二是事件情，是私密的，只有他们两人懂，其他人不懂诗的主题在哪；三是“泛滥情”，这样的情往往写得很华丽、漂亮，常讲“今生来生”。“这三种爱情诗，不管是哪一种情，都是至高无上的，任何人都可以拿来当作你自己的作品，赠与你爱的人。”
正因为此，郑老的诗，在爱人的世界里，曾被赋予更多的价值。郑老分享了两个感人例子。他说，有7对台湾夫妇，有一天在美国通过朋友特别找到他，跟他诉说了他们和他诗歌的故事。其中有一对夫妻，先生追求太太时，当时太太正走在校园里，手里捧着郑老的诗边走边看，先生赶紧上前，将郑老的诗背出来，太太被感动了，最后结成连理。另一对，则是快要分离的夫妻，先生做出最后挽留太太的举动，就是将郑老所谓的“事件情”诗歌寄给太太，最后太太读懂了，两人和好如初。
郑老说：“我觉得我对了，证明我以前写的爱情诗并不是写给单一的女孩，而是共性的，它可以引起大家的共鸣。”
相关新闻
中外诗歌“大咖” 同安访古寻诗
导报讯 （记者 钱玲玲 通讯员叶文彬 韩超 陈嘉新）昨日，60多名中外诗歌界“大咖”前往同安采风，在同安孔庙、朱子学院等地展开了一场寻诗之旅，感受这座千年银城。
来自印度的诗人、翻译家、文学博士墨普德先生，从事中国文学、文化、汉学教学工作多年，对中国文化研究颇深。这是他第一次来厦门，对这里的一切都感觉很新奇。在参观过程中，他用中文流利地告诉导报记者：“我最近正在翻译孔子思想的书，把《论语》《大学》《中庸》等著作翻译成印地语和孟加拉语。经过这次实地参观后，我觉得能给我今后的诗歌创作和翻译工作带来更多的‘诗意’，会让我以后写诗更有‘味道’。”
台湾诗人颜艾琳，一路走，一路拍照。“这是我第一次来同安孔庙，很兴奋。据说台南的孔庙是同安人过去建的，所以我在这里看到的一切都感觉很特别。同安孔庙保留了很多闽南风格的颜色，也保持了闽南应该有的沉稳，修葺得很好。”
颜艾琳说，她将把此行的所见所闻好好沉淀，将来融入到诗歌创作之中。另外，她还很期待可以品尝到地道的同安美食，也希望借这个机会多了解同安传统文化。
导报记者 林少蓉
